• BillyClark@piefed.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    19
    ·
    2 days ago

    In Japanese, the common word for star, “hoshi” also refers to planets. So, clearly, this comic was translated from Japanese.

      • randint@lemmy.frozeninferno.xyz
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        2 days ago

        Just writing this for people who’d want to know: hoshi (星) is the daily, common word used to refer to stars and planets. This is the most common word that someone would use to refer to a star. However, for science, more precise terms do exist: wakusei (惑星) for “planets” and kousei (恒星) for “stars”.