My theory is that the being who created the totems is borrowing the power of each soul’s death and using that to recreate their body on the other side. There must be some minor difference in power that this being collects for itself. Even a small difference would be worth it at scale.