I agree, but also black for coffee isn’t just describing the color. It’s describing the character. Sugar doesn’t change the color, but that isn’t black coffee. Black for coffee is a label/category, not a description.

It’s still stupid to be scared to call it black, just as it’s stupid to be scared of calling black people black. It’s a common term that everyone understands, and it isn’t an insult.