Thanks for the explanation. As it happens, one of my irks about the Windows version of Transmission is that it doesn’t remember the position of the torrent-properties window. I want the list on the left, the details on the right — particularly since Transmission reuses the details window, essentially treating it as a pane. This worked splendidly on MacOS.