I like shows that consequently and (almost) exclusively use actual songs made by real* artists. I remember Orange Is The New Black doing this. And The Wire. Russian Doll. Borat. The list is long.

I prefer shows that do not have a constant mood-setting musical soundtrack.

* a little debatable if their only known the track is the one from the show