• Lvxferre [he/him]@mander.xyz
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    ·
    5 hours ago

    The selector is there, at least in Lemmy’s default web interface… but it’s a pain to use.

    I think Lemmy should let you configure one language as default, and as many languages as you want for quick access. Then if you don’t mess with the “select language” menu, your posts/comment get your default language. And if you do need to mess with that menu, you’ll have an easier time finding the language you want, like this:

    (Replace the languages in the “quick access” list with the ones you want.)

    “Undetermined” should only appear if the user actively unselected the other languages.

    Note by my example you should be allowed to tag a post/comment with 2+ languages. The OP is a prime example of that, sometimes content shows multiple languages at once and there’s nothing wrong with it.

    Also note this should be separated from the configuration of which languages you’re willing to see, that already exists. Being able to read some stuff in a language is definitively not the same as being able to write with it.

  • Korhaka@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    8
    ·
    7 hours ago

    I was just thinking about this recently, should be a setting during account setup that sets a default so far less is undetermined language.

    • grue@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      7 hours ago

      This. Expecting me to select from the drop-down on every single comment even though 99% of what I post is in the same language just isn’t realistic.

    • Iced Raktajino@startrek.websiteOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      7 hours ago

      I used Jerboa for all of 5 minutes before I couldn’t stand it. Web interface in mobile browser is infinitely greater than Jerboa lol

      • ℕ𝕖𝕞𝕠@slrpnk.net
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        6 hours ago

        I feel the opposite. I know it lacks features but the interface is so good everything else feels like rubbing aquarium charcoal across my gums.

  • uuj8za@piefed.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    7 hours ago

    I guess this is a Lemmy problem? The Piefed UI defaults to English for me, not “undefined” or whatever Lemmy defaults to.

  • I Cast Fist@programming.dev
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    6 hours ago

    Most times I try to do that, the post simply doesn’t go. I have to leave it without a selection for the post to work. Might’ve been a problem with my instance? Always using browser