![Doctor Word [Will Tirando; Portuguese]](https://media.fedia.io/4a/02/4a028f987fe2b0ed6c75a6ee518dd4255eb5f0fd2ccb5648113ce4aa7d21b8be.png){kind=link}
- cross-posted to:
- onehundredninetysix@lemmy.blahaj.zone
- typography@lemmy.ca
- cross-posted to:
- onehundredninetysix@lemmy.blahaj.zone
- typography@lemmy.ca
Website: https://www.willtirando.com.br/
cross-posted from: https://fedia.io/m/onehundredninetysix@lemmy.blahaj.zone/t/4411483
Fonts rule
Translation:
- Panel 1: Doctor Word
- Panel 2: Doctor: “What is the problem?”
- Panel 3: Patient: “There’s something wrong with my voice.”
- Panel 4: Doctor: “Sure. I’ll give you some pills.”
- Panel 6: Patient: “Thanks, Doctor!”
- Panel 7: Doctor: “Next!”
- Panel 8: Next patient: “Good morning, doctor!”
Same as English “tonight” isn’t at night but in the evening.
“Tonight” means any time between when it’s dark outside and going to bed to me.
Which gets dicier the further you go away from the equator.
To me, coming from a different language, it means when people are in bed. So"strolling around the block at night" is totally different to “in the evening”.
That applies when you’re wishing someone a good night or good evening. Night is for when they’re going to bed. Same in German, I believe, guten Abend and gute Nacht.