There has always been a element of this in places but it has grown significantly in the last few decades.

Funnily enough my example is the film Grease. The dialog is astoundingly plain but presented well enough. Maybe this is why it is seen as a mainstream classic because of this simple language.

But then I see the works of some like Charlie Kaufman that was just wonderful but has rarely broken into the main stream.