Kamvret Comics | Instagram Official | Instagram English

Transcript

Comic in 4 Panels

Panel 1: A girl fallen to the floor screams holding up her hand to stop an object from falling on her as well.

Girl: AAA A A AA

Panel 2: A ladder falls onto a girl with a CLANK

Panel 3: The girl stares speechless at the ladder.

Girl: ……

Panel 4: the girl, bashful, pushes the ladder back

Girl: W-What are you doing- step ladder?

kamvretcomics

Official translation from @komikkamvret

  • brsrklf@jlai.lu
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    5 hours ago

    Wait, the original was not in English? How would that pun work in any other language?

  • sp3ctr4l@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    41
    ·
    edit-2
    10 hours ago

    (90s movie announcer voice)

    She, was just an innocent girl, trying to get a leg up on household chores…

    … but she never expected, to get tripped up, in a romance, of ethically dubious proportions…

    … coming, this summer…

    … April’s Spring Cleaning.

    (fade to black with movie title, with the sound of a squeaky ladder being folded and unfolded increasingly rapidly)

    • notthebees@reddthat.com
      link
      fedilink
      arrow-up
      7
      ·
      8 hours ago

      Agreed. My one friend’s dad fell off a ladder and landed on concrete. He had a lot issues as a result. I believe he recovered mostly from that before being diagnosed with really early pancreatic cancer (a year after the fall and was actually caught on a CT scan bc of the fall). He passed away a few months ago.

    • SpacePanda@mander.xyz
      link
      fedilink
      arrow-up
      19
      ·
      11 hours ago

      Everyone I’ve ever known who fell off a ladder no matter how high has gotten hospital hurt.

      6 different people btw

      • ByteJunk@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        2 hours ago

        Damn that’s brutal…

        I’ve jumped out of ladders as I’ve felt them starting to fall a couple of times, never more than like 2 metres high though, and it’s scary.

        I wouldn’t climb anything higher without strapping my self up to something, it’s just asking for a quick grave…

      • thehatfox@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        11
        ·
        7 hours ago

        I fell off a step ladder as a teenager and physically was only badly bruised.

        It has left me with a lifelong minor fear of ladders though.

    • iamthetot@piefed.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      11
      ·
      10 hours ago

      People don’t give falls the respect they deserve. I worked at a place that required fall-arrest harnesses for anything over 5 ft. It was a pain for sure, and people loved to bitch and moan, but a 5 ft fall can genuinely be deadly.

      • Saapas@piefed.zip
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        6 hours ago

        That’s 1,5 meters? Lmao I’m surprised anyone followed that requirement

      • Grass@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        1 hour ago

        oh yeah just like getting shot at school. I used to worry about getting shot in the cross fire or ricochet of a bullied kid shooting the bully while I’m in the room but thats just becaue I’m old and I often forget hold old I is. We are all right thigh and young people wouldnp understamb

      • ladicius@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        10
        ·
        6 hours ago

        Relative of mine dropped 3 meters down and since then is heavily disabled. Happened at the ripe old age of 8 years.

      • AppleTea@lemmy.zip
        link
        fedilink
        arrow-up
        7
        ·
        7 hours ago

        Falling down and landing head head first is lethal at any age. Ladders don’t even have to be a part of it, normal standing height can sometimes be enough. It happens more to older adults because they don’t have the speed or mobility to break their own fall, but it can kill a youngster too if they’re not careful.

    • Zugyuk@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      8 hours ago

      You think ladder accidents are bad… I’m still traumatized from when i searched “trampoline accident”. I can’t drive the 55 south because of it

  • lyralycan@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    ·
    11 hours ago

    Kept referencing this when I played Assassin’s Creed Origins. “What are you doing, (Djoser’s) step-pyramid?”