As always, stay tuned here on !comicstrips@lemmy.world for a slow trickle out of Jucika comics, but if you want to find more, here’s a good post with a large collection that /u/JohnnyEnzyme@piefed.social posted last year: https://piefed.social/post/1258520
**Also, check out some Jucika fan art! https://piefed.social/c/eurographicnovels/p/2128207/the-best-of-jucika-fan-art-12-pieces-with-two-videos
She has places to be, get out her way lol
Much as in the Everett True universe, men in chequered coats are not to be trusted
The degenerate clothing choice.
Jucika takes no shit.
Yeah, don’t cut in line, ssshole. Wait your turn to rob the bank.
Sorrend means more like: the order of things.
In this case, the order of people in line for the cashier.But does it work as a pun like it does in English, where police are expected to “maintain order” (along with upholding the law and keeping the peace)?
By asserting her place in line she foils a bank robbery. Attagirl, Jucika!
No, that’s just “rend”. “Sorrend” is order in the sense of one thing coming after another.
“Sor” means queue, so it’s “queue-order”.
I don’t even think she’s foiling it; I think it’s more like “I don’t care if you rob the bank but I’m going first.”
Eventually TPM is going to be fluent in Hungarian.
Jucika fan art? I’m not that horny.
*clicks link*
At least I didn’t search rule 34. Nope.
pénzta’r > money holder
That’s a very literal translation, it’s means store checkout, bank teller’s window, ticket office or any similar place.
Thank you again The_Picard_Maneuver
<3
Her uncle is safe.
