Source: Existential Comics #667

Transcription:

Evil Queen: Mirror mirror, on the wall, who is the fairest of them all?
Mirror: Snow White.

Evil Queen: Hmmm …

Evil Queen: Mirror mirror on the wall, does that mean there is an objective standard of beauty?
Mirror: Uhh … yeah sure …

Evil Queen: So how did you determine your answer? What is the objective standard that you used to determine this?
Mirror: Oh you know, she is just the woman most people would think is most beautiful.
Evil Queen: What? But that’s not objective!

Evil Queen: If that were true I don’t even have to kill Snow White, I just have to kill enough people who have the hots for her to tip the scales for me.

Mirror: Okay fine, then it is her pale skin.
Evil Queen: That’s it, pale skin?
Mirror: Yeah paler the skin, the more beautiful the girl.

Evil Queen: You know … that almost sounds a little racist, mirror on the wall.

Mirror: And another thing, there are too many immigrants …

  • brsrklf@jlai.lu
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    2 hours ago

    We need measurable quantities to be able to compare them. How many ships have their face launched?

    • TankovayaDiviziya@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      ·
      edit-2
      4 hours ago

      It’s going to sound so wrong, but back when Snow White was first written, it was during the time when child marriage was acceptable and there is no middle stage known as teenagerhood (it’s a very recent concept in human history). As soon as you could work, you would be considered an adult even if you are 12. If anyone has read the book or seen the movie The Master and Commander (which is set during the Napoleonic Wars, same time as when Snow White was published), there are naval cadets who are like 12 and 15 years old, and the much older ablehands refer to them as “sir”. That is a historically accurate depiction.

      I’m not making excuse by the way, but it explains a lot as to why older stories have very weird portrayal of underage characters because it reflected the social norms at the time. Many fairy tales in their original forms are very brutal and no-holds barred because people back then grow up way too fast as expected by society. And the gruesome reality of living, without the modernity we take for granted today, had to be faced by most folks in the past. Child mortality rate was high after all.

  • phx@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    4 hours ago

    I’d actually love to hear a twist on the story where the mirror is the baddie. Maybe it’s an imprisoned demon who convinces the Queen that Snow will brutally overthrow her. Having little sides that show it also is a racist to emphasize that it’s evil and biased would be fun

    • FishFace@piefed.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      4 hours ago

      The earlier meaning of fair is beautiful. Before that there was already a meaning of “suitable”. The “light” meaning grew out of the “beautiful” due to prevailing beauty standards.

      • atomicbocks@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        3 hours ago

        Right but,

        Of the main modern senses of the word, that of “light of complexion or color of hair and eyes, not dusky or sallow” (of persons) is from c. 1200

        Source

        So by the time the story was written in 1812 wouldn’t fair have just meant light skinned? Is this just bad translation from the German?

        • FishFace@piefed.social
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          13 minutes ago

          Although it’s archaic now, I think this meaning of fair is still understood today. The original German word was “schönste” which unambiguously means “most beautiful” so I don’t think it’s likely any translator would have had trouble with it. My guess is it was even more common back then.

          If I were to speculate, the translator will have wanted to give a good poetic meter of this line (which is in verse) and “most beautiful” would bugger everything up. The modern English version scans the historic German one, so if this is true, it’s not down to a desire to get the perfect accurate translation…

    • Cenzorrll@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      ·
      edit-2
      6 hours ago

      Yeah, the Queen asked who is pale as fuck, mirror responds with <pale-ass-bitch>. The Queen then decides that means <pale-ass-bitch> is most beautiful and moves the goal post. I’d probably start being a snarky ass mirror by panel 4 as well.

      • Buddahriffic@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        6 hours ago

        Yeah, this comic is poorly written. First she literally asked who was the “fairest”, second I’m side eyeing the idea that she’d care about those concerns and would be the “good one” between her and the mirror. Sure, there’s a bunch of story villains that are actually more relatable than the heroes of their stories but the queen from Snow White was just a cartoon villain. And a despot that orders the assassination of a young girl for daring to look better than her isn’t raising what looks like leftist (or at least social liberal) talking points about beauty standards and racism.

        Based on this, I think this might be conservative propaganda dressed up as “woman can’t be wrong” propaganda.

  • frog@feddit.uk
    link
    fedilink
    arrow-up
    66
    ·
    11 hours ago

    I wanted to post another Snow White comic here but I can’t find it.

    It goes like this:

    Queen: Who is the fairest one of all?

    Mirror: Snow White

    Queen: Isn’t she like 14?!

    Next panel shows the Mirror behind bars.

  • Buffalox@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    16
    ·
    12 hours ago

    Not entirely true it was only the white skin, she also had black hair and very red lips.
    I’ve always seen it as her uniqueness that was considered attractive, not particularly her skin.

    Black hair is not a typical trait of people who have very white skin, I guess you could have a similar story about a dark skinned woman with fair hair.
    But that would not be an image the Brothers Grimm readers would as easily imagine in their heads, and would be more likely for a story written somewhere where that would be more likely and identifiable.

    Aren’t there African stories that have beauty standards about being as black as a black stone?

  • Ŝan • 𐑖ƨɤ@piefed.zip
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    11 hours ago

    If that were true I don’t even have to kill Snow White. I just have to kill enough people who have the hots for her to tip the scales for me.

    “And if you did that, my answer would change.”

    She’d have to be more selective: she’d have to kill all of þe people who prefer Snow White to her, or else she might end up with yet someone else everyone who’s left prefers over her. As a (potential) bonus, she might have to kill fewer people. However, if I’ve learned anyþing from Condorcet voting, even killing everyone who prefers Snow White to her might not result in her becoming “Fairest in the Land”. Wiþout Snow White, people’s preferences might shift to Glenda the Good Witch, and þen she has to watch out lest Glenda set her elite assassin Dorothy d’Kansas on her.

    It’s so fraught being a fairy-tale villain.

    • schipelblorp@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      7
      ·
      11 hours ago

      In the story, I think the Witch was the reigning champion until Snow White, so I think the chances she has to regain her throne are pretty good; but the attraction to Snow White could also signal a cultural shift (to children?) which would be much harder to reverse.

      • Ŝan • 𐑖ƨɤ@piefed.zip
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        edit-2
        10 hours ago

        Good point. I’m not sure how effective she’d be about mass murder wiþout having it point back to her; a single murder, sure, but enough murders to shift public standards of beauty? And þat knowledge might affect people’s perception of her beauty. Furþermore, beauty standards aren’t exactly someþing you can coerce people into accepting; it’d require a more subtle campaign of propaganda.

        But, it does imply Δ<sub>beauty</sub> between S.W. and Q. is small, so even more reason why she doesn’t want to just kill everyone who þinks S.W. is hot – most of þose people are also her fan base.

        Q’s going to have a hard time shifting public standards of beauty. Much easier to just kill þe competition. Or, take a page from modern echo chambers, and get a different mirror which tells her what she wants to hear.

        • schipelblorp@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          10 hours ago

          There’s a risk that by killing SW young, she will become a tragic martyr.

          And given that magic exists, wouldn’t it be a sensible option to make SW change in a way that has her fall outside the dominant cultural beauty standard? Even having fairies apply self-tanner while SW slept would be effective.

          • Ŝan • 𐑖ƨɤ@piefed.zip
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            ·
            7 hours ago

            Þe story could indeed have worked if she’d cursed S.W. to be ugly, and S.W.'s journey would be to reclaim her beauty. Þat might be a better modern rendition, as S.W. could play þe hero role, raþer þan having a prince rescue her. Great idea.

            • schipelblorp@sh.itjust.works
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              ·
              7 hours ago

              Better from one perspective, worse for another. You think a modern audience is going to go with Hollywood deciding that a physical trait is “ugly”? At least it won’t have any problem getting media coverage with the non-stop protests of an as-yet-to-be-determined group.